Dès le Jeudi
4 au 5 Février 2021
CRISE COVID-19 - ANNULÉ
Lovers, Dogs, and Rainbows, une performance de Rudi Van Der Merwe à découvrir les 4 et 5 février 2021 à la Salle de la Colombière, Nyon, dans le cadre de la saison de l'Usine à Gaz.
Lovers, Dogs, and Rainbows est un projet hybride et protéiforme: moitié film documentaire sur les groupes marginalisés en Afrique du Sud, en particulier les femmes coloureds et les membres de la communauté LGBT..., moitié performance glamour.
Rudi van der Merwe a grandi à Calvinia au nord du Cap mais en est parti dès que cela a été possible, Lovers, Dogs, and Rainbows est donc aussi un chant d'amour adressé aux gens qui sont restés là-bas.
Mais ce spectacle est surtout un perpétuel aller-retour entre deux niveaux de réalité qui se télescopent et se juxtaposent: une réalité «objective» qui se traduit par les images documentaires sur les écrans, et une réalité subjective, incarnée sur le plateau par la performance de Rudi van der Merwe.
Dans ce décalage entre images brutes et viriles, et les paillettes et talons vertigineux des costumes drag, se dessine le fossé entre l'artiste et son milieu d'origine. À l'évidence, il faut parfois partir pour pouvoir devenir qui l'on est.
► english speaker friendly
Lovers, Dogs, and Rainbows, une performance de Rudi Van Der Merwe à découvrir les 4 et 5 février 2021 à la Salle de la Colombière, Nyon, dans le cadre de la saison de l'Usine à Gaz.
Lovers, Dogs, and Rainbows est un projet hybride et protéiforme: moitié film documentaire sur les groupes marginalisés en Afrique du Sud, en particulier les femmes coloureds et les membres de la communauté LGBT..., moitié performance glamour.
Rudi van der Merwe a grandi à Calvinia au nord du Cap mais en est parti dès que cela a été possible, Lovers, Dogs, and Rainbows est donc aussi un chant d'amour adressé aux gens qui sont restés là-bas.
Mais ce spectacle est surtout un perpétuel aller-retour entre deux niveaux de réalité qui se télescopent et se juxtaposent: une réalité «objective» qui se traduit par les images documentaires sur les écrans, et une réalité subjective, incarnée sur le plateau par la performance de Rudi van der Merwe.
Dans ce décalage entre images brutes et viriles, et les paillettes et talons vertigineux des costumes drag, se dessine le fossé entre l'artiste et son milieu d'origine. À l'évidence, il faut parfois partir pour pouvoir devenir qui l'on est.
► english speaker friendly
Avec József Trefeli et Rudi Van Der Merwe
Pour s’y rendre
Agenda
Cela pourrait aussi vous intéresser
Découvrez aussi...
leprogramme.ch vous propose une sélection d’événements à découvrir. Vous pouvez utiliser la recherche avancée pour visualiser plus d’événements.
