Cinéma Apollo

Désireux depuis longtemps de travailler ensemble, Deutsch et Langhoff ont écrit Cinéma Apollo à quatre mains, pièce dans laquelle on découvre un inconsolable auteur assistant pour la ixième fois à une adaptation de Homère dont il a écrit le scénario. Il quitte la salle de projection, s’énerve d’avoir perdu le combat contre un producteur qui fait de l'Odyssée un drame petit-bourgeois, et trouve comme interlocutrice la serveuse du bar du Cinéma Apollo.

C’est La fille aux pop corns. Un personnage salutaire, moderne, impertinent, qui empêche l’histoire de s’enrayer dans certains stéréotypes machistes et archaïques du roman comme du film.

Deutsch et Langhoff décident de s’attarder sur le chant X de l’Odyssée, pour faire de Circé et des cochons la scène-pivot du spectacle et renforcer ce qu’il appelle la comédie d’une tragédie.

Ulysse a-t-il pris dix ans pour rentrer chez lui parce qu’il avait peur du retour au foyer ? Doit-on passer par le fil de la lame les prétendants de sa femme ? Que fait-on des anciens Grecs aujourd’hui ? Quel est le rapport entre le cinéma et le théâtre ? Quand on sait que c’est François Chattot, formidable acteur et complice de longue date de Langhoff, qui joue l’homme au soliloque, on sait que ces questions vont résonner fortement.

Théâtre Vidy à Lausanne du 17 janvier au 07 février 2015.

Texte Michel Deutsch et Matthias Langhoff
Musique Arthur Besson
Avec François Chattot, Evelyne Didi, Christophe Kehrli, Nicole Mersey, Philippe Puglierini, Pascal Tokatlian
Et, en alternance, les enfants Maxime Delay, Zacharie Rochat, Lucien Soleilhet