Mi vida en tránsito |
 Elvio Ávila et Savino Caruso

Mi vida en tránsito, un spectacle d'Elvio Ávila et Savino Caruso à découvrir les 12 et 13 août 2022 à la Salle communale, Nyon.

Mi vida en tránsito est le carnet d’un anti-voyage et le témoignage d’une amitié qui crève l’écran, conçu par Elvio Ávila et Savino Caruso.

Savino rencontre Elvio alors que celui-ci est sur le point de perdre son statut de résident, après plusieurs années passées en Suisse. Une amitié se noue entre les deux hommes, qui ne cède rien à la férocité des politiques d’immigration, et au vertige d’une existence qui vacille, face à cet arrachement.

Elvio et Savino nous livrent le récit profondément humain de cet amour kilométrique de l’art qui les unit, par-delà la vastitude du globe et l’exigüité consacrée d’un pays qui se pense en forteresse, et dans la nécessité de crever les écrans de fumée que sont la condition masculine et ses parts sombres.

 «Mi vida en tránsito est une tentative de cerner un trébuchement humain avec les possibilités de l'art et d’y réinjecter l'énergie ainsi acquise dans le cycle de la vie. Quel genre d'art voulons-nous créer et quel genre de vie voulons-nous vivre? Que se passe-t-il lorsque ce n'est pas un désir artistique mais le besoin existentiel d'un être humain, qui est vu, compris et soutenu par un autre être humain, qui est à l'origine d'une collaboration artistique?» (Elvio Ávila et Savino Caruso)

Spectacle en allemand avec surtittrage français

Dans le cadre festival far°