Social Tw. Fb.
Accéder au site de Genève
semaine
  1. Accueil
  2. Agenda culturel de la semaine
Semaine du 29 Novembre au 05 Décembre 2021
 
Mardi
30 Novembre 2021
Théâtre
19:00
Jack l’Éventreur | Robert Desnos - Cie Théâtre du Projecteur


Pulloff Théâtres, Lausanne

"Le jour, je suis un garçon amical, attentif, je suis un garçon ordinaire. Le soir, je suis un garçon extraordinaire. Je suis en chasse"

Jean-Gabriel Chobaz, réécriture, mise en scène

  • Théâtre
19:00
Charlie | Keynes - Denisart


Théâtre Kléber-Méleau (TKM), Renens-Malley

Dès 12 ans. Charlie, un homme de trente-deux ans ayant l’âge mental d’un enfant de six ans, accepte de subir une opération du cerveau qui doit permettre de démultiplier ses facultés intellectuelles

  • Théâtre
19:00
Neil | Benjamin Knobil


Théâtre 2.21, Lausanne

21 juillet 1969. Armstrong, sur le point de faire sur la lune le pas décisif qui le fera entrer dans l’Histoire, est soudain pris d’un doute: Est-ce un rêve dont l’Humanité a besoin?

  • Théâtre
Danse
20:00
Celtic Legends


La Marive, Yverdon-les-Bains

Pour son 20ème anniversaire, la troupe va sans nul doute impressionner avec un nouveau programme musical et de nouvelles chorégraphies frénétiques interprétés par un ensemble de 5 musiciens et 12 danseurs

  • Danse
20:00
Habiter le Temps | Rasmus Lindberg - Michel Didym


Théâtre de Beausobre, Morges

En 1913, Kristin et Erik se disputent violemment, ce qui aboutit à un drame. Cet événement tragique aura des conséquences sur toute une famille pendant plus de cent ans

  • Théâtre
20:00
Miss None | Cie Superprod


Théâtre Benno Besson, Yverdon-les-Bains

Le voyage commence, d’une réplique de théâtre à l’autre, d’un extrait de roman à une anecdote de tournage, comme un patchwork labyrinthique d’histoires aussi bien réelles que rêvées

Manon Krüttli & Céline Nidegger, conception

  • Théâtre
Semaine du 29 Novembre au 05 Décembre 2021
 
Mercredi
01 Décembre 2021
Musique
12:15
Clarke - C. Schumann - Boulanger - HEMU | Midi-Concerts


Haute École de musique de Lausanne - HEMU, Lausanne

Des enseignants de l'HEMU interprètent Clarke, C. Schumann et Boulanger, un concert à découvrir dans le cadre de Midi-Concerts

  • Classique / Baroque
14:00
Nils le merveilleux voyage | Cie pied de Biche


Théâtre de Grand-Champ, Gland

Dès 5 ans. Rétrécit à la taille d’une pomme par une sorte de lutin, Nils essaie de le retenir un jar qui veut suivre une troupe d'oies sauvages

  • Marionnettes / Théâtre d'objets
15:00
Wouah! Cie Nicole Seiler


Usine à Gaz, Nyon

Dès 4 ans. Il est question ici d’embrasser ce qui n’est pas logique, de se laisser guider par le plaisir de l’abstraction, de se délecter des associations entre ce que disent les corps, les voix, les sons

  • Pluri
17:00
Alice, retour aux merveilles | The Divine Company


Le Petit Théâtre, Lausanne

Dès 7 ans. Alice, jeune femme autonome à la vie trépidante, découvre qu’elle est enceinte. Elle voit débarquer son encombrante famille, surtout sa mère tyrannique, qui veut se débarrasser du lapin d’Alice  

  • Théâtre
19:00
Charlie | Keynes - Denisart


Théâtre Kléber-Méleau (TKM), Renens-Malley

Dès 12 ans. Charlie, un homme de trente-deux ans ayant l’âge mental d’un enfant de six ans, accepte de subir une opération du cerveau qui doit permettre de démultiplier ses facultés intellectuelles

  • Théâtre
Théâtre
19:30
Pourquoi les femmes aiment les connards? | Humour sur la Côte - Cie El Diablo


Les Ateliers de la Côte (LAC), Etoy

Louis est le type même du garçon timide et réservé que les filles trouvent fade et "chiant". Mais Alysson va tenter de changer tout ça

  • Théâtre
20:00
Caravane en choeur | Lionel Frésard - Jean-François Michelet


Théâtre de Beausobre, Morges

Lionel Frésard et Jean-François Michelet se font tour à tour comédiens, chanteurs ou musiciens pour faire de l’émission culte de la RTS, Caravane FM, un spectacle musical

  • Spectacle musical
Théâtre
20:00
Jack l’Éventreur | Robert Desnos - Cie Théâtre du Projecteur


Pulloff Théâtres, Lausanne

"Le jour, je suis un garçon amical, attentif, je suis un garçon ordinaire. Le soir, je suis un garçon extraordinaire. Je suis en chasse"

Jean-Gabriel Chobaz, réécriture, mise en scène

  • Théâtre
20:00
PAULETTE LANCE SES GRATTACULS - Noémi Schaub - Guy Chevalley | Le Cabaret Littéraire


Théâtre 2.21, Lausanne

Paulette éditrice fait son coming out! La maison lance une collection consacrée aux écrits LGBITQ+, nommée Grattaculs

  • Théâtre
20:00
Neil | Benjamin Knobil


Théâtre 2.21, Lausanne

21 juillet 1969. Armstrong, sur le point de faire sur la lune le pas décisif qui le fera entrer dans l’Histoire, est soudain pris d’un doute: Est-ce un rêve dont l’Humanité a besoin?

  • Théâtre
Théâtre
20:30
Super Bal d’Alex Ramirès - Gala d'ouverture | Le Montreux Comedy Festival


Auditorium Stravinski, 2m2c, Montreux

Un bal de promo à l’américaine avec des artistes de talent, de l’humour, des surprises… et une boule à facette, évidemment!

  • Théâtre
Théâtre
20:30
Phèdre! | Racine - Darolles - Gremaud


Esplanade du Lac, Divonne-les-Bains, France

Dès 15 ans. Armé d’un livre pour seul accessoire, Romain Daroles endosse tous les rôles et clame avec humour et passion son amour pour Racine!

  • Théâtre
Jeudi
02 Décembre 2021
Théâtre
19:00
ROAST!


Théâtre Boulimie, Lausanne

Quatre comédiens et humoristes vont utiliser la scène comme terrain de combat et se battre à coup de blagues jusqu’au KO

Avec, en alternance: Thomas Wiesel, Nathanaël Rochat, Charles Nouveau, Yoann Provenzano, Thibaud Agoston, Lord Betterave, Jérémy Crausaz…

  • Théâtre
Théâtre
19:00
Jack l’Éventreur | Robert Desnos - Cie Théâtre du Projecteur


Pulloff Théâtres, Lausanne

"Le jour, je suis un garçon amical, attentif, je suis un garçon ordinaire. Le soir, je suis un garçon extraordinaire. Je suis en chasse"

Jean-Gabriel Chobaz, réécriture, mise en scène

  • Théâtre
19:00
La Collection, vol.2 | Collectif BPM


Usine à Gaz, Nyon

Ce sont le Téléviseur à tube cathodique et le Service à asperges qui vont être passés à la loupe. On chuchote dans l’oreillette que Guy Lux et Denise Fabre seront au rendez-vous

  • Théâtre
19:00
Neil | Benjamin Knobil


Théâtre 2.21, Lausanne

21 juillet 1969. Armstrong, sur le point de faire sur la lune le pas décisif qui le fera entrer dans l’Histoire, est soudain pris d’un doute: Est-ce un rêve dont l’Humanité a besoin?

  • Théâtre
19:30
dSimon | Simon Senn - Tammara Leites


Vidy Théâtre - Lausanne, Lausanne

Tammara Leites a entraîné une Intelligence Artificielle à devenir écrivaine. Elle lui a donné la personnalité de l’artiste Simon Senn. Mais l’IA s’est progressivement mise à avoir des comportements étranges…

  • Théâtre
20:00
Charlie | Keynes - Denisart


Théâtre Kléber-Méleau (TKM), Renens-Malley

Dès 12 ans. Charlie, un homme de trente-deux ans ayant l’âge mental d’un enfant de six ans, accepte de subir une opération du cerveau qui doit permettre de démultiplier ses facultés intellectuelles

  • Théâtre
Théâtre
20:30
Super Bal d’Alex Ramirès - Gala d'ouverture | Le Montreux Comedy Festival


Auditorium Stravinski, 2m2c, Montreux

Un bal de promo à l’américaine avec des artistes de talent, de l’humour, des surprises… et une boule à facette, évidemment!

  • Théâtre
Vendredi
03 Décembre 2021
Pluri
Soirées Flirts | Ruya Connection


Usine à Gaz, Nyon

Sous la forme d’un rendez-vous mensuel, les Soirées Flirts proposent des improvisations entre musicien·nes et interprètes des arts vivants, avec un casting à chaque fois renouvelé

  • Pluri
12:15
Conversations avec mon pénis | Epsilon Théâtre | Midi Théâtre


Théâtre Benno Besson, Yverdon-les-Bains

Conflits, doutes, mise au point, la relation qu’entretien Tom avec son «meilleur ami» est plus complexe qu’il n’y paraît. Qui a raison? Qui mène le jeu?

Amélie Chérubin Soulières, adaptation et mise en scène

  • Théâtre
18:00
Les Urbaines


Divers lieux dans Lausanne, Lausanne

Le festival recueille les formes et courants émergents des arts sonores, visuels et performatifs, portant en germe les esthétiques de demain

  • Electro | Performance
19:00
La Collection, vol.2 | Collectif BPM


Usine à Gaz, Nyon

Ce sont le Téléviseur à tube cathodique et le Service à asperges qui vont être passés à la loupe. On chuchote dans l’oreillette que Guy Lux et Denise Fabre seront au rendez-vous

  • Théâtre
Autres
19:30
3D | Cie H.M.G


Esplanade du Lac, Divonne-les-Bains, France

Dès 5 ans. Comme un marin dans une barque, Jonathan Guichard se balance à l’extrême, oscille, perd l’équilibre pour mieux le retrouver. Un défi à la pesanteur drôle, sonore et poétique!

  • Cirque contemporain
19:30
dSimon | Simon Senn - Tammara Leites


Vidy Théâtre - Lausanne, Lausanne

Tammara Leites a entraîné une Intelligence Artificielle à devenir écrivaine. Elle lui a donné la personnalité de l’artiste Simon Senn. Mais l’IA s’est progressivement mise à avoir des comportements étranges…

  • Théâtre
20:00
São Paulo Dance Company


Théâtre de Beausobre, Morges

Créée en 2008, la São Paulo Dance Company est mondialement connue pour ses danseurs talentueux alliant la grâce du classique au swing brésilien

  • Danse
Danse
20:00
Celtic Legends


Salle Métropole, Lausanne

Pour le 20ème anniversaire de Celtic Legends, la troupe présente un programme musical énergique appuyé par de nouvelles chorégraphies pour un ensemble de 5 musiciens et 12 danseurs

  • Danse
20:00
Smashed2 | Gandini Juggling


Théâtre Benno Besson, Yverdon-les-Bains

Neuf interprètes revisitent sur scène cet art ponctué d’acrobaties extraordinaires tout en sacrifiant, sous nos yeux ébahis, 80 oranges et sept pastèques

  • Cirque contemporain
Théâtre
20:00
Jack l’Éventreur | Robert Desnos - Cie Théâtre du Projecteur


Pulloff Théâtres, Lausanne

"Le jour, je suis un garçon amical, attentif, je suis un garçon ordinaire. Le soir, je suis un garçon extraordinaire. Je suis en chasse"

Jean-Gabriel Chobaz, réécriture, mise en scène

  • Théâtre
20:00
CASTING PRÉSENTE : IMMÉDIATEMENT | Lausanne-Impro


Théâtre 2.21, Lausanne

La troupe de Lausanne-Impro souhaite explorer trois axes en lien avec l’immédiateté: le vertige de l'instant, l'actualité et la synchronicité

  • Théâtre
20:00
Les Petits chanteurs à la gueule de bois chantent Noël avec Marc Donnet-Monay


Casino Théâtre de Rolle, Rolle

Dès 10 ans. Accompagnés pour l’occasion de l’humoriste Marc Donnet-Monay, les trois rois mages pas sages de la chanson romande nous plongent au cœur de l’histoire universelle de la nativité

  • Chanson | Spectacle musical
20:00
Raphaël Noir | Bang Bang Bang!


L'Échandole, Yverdon-les-Bains

Une histoire d’arbre et de béton, d’amour et de sulfates, de petits pépins et de gros problèmes

  • Pluri
20:00
Charlie | Keynes - Denisart


Théâtre Kléber-Méleau (TKM), Renens-Malley

Dès 12 ans. Charlie, un homme de trente-deux ans ayant l’âge mental d’un enfant de six ans, accepte de subir une opération du cerveau qui doit permettre de démultiplier ses facultés intellectuelles

  • Théâtre
20:00
Waiting for Christmas | Anna Orlik - Diana Pasko


Eglise Saint-Jean de Cour, Lausanne

Anna Orlik et Diana Pasko interprètent des œuvres de Mozart, Telemann, Kreisler, Wieniawski et Igudesman idéal pour l’Avent

  • Classique / Baroque | Musiques du monde / traditionnelles | Spectacle musical
20:00
Neil | Benjamin Knobil


Théâtre 2.21, Lausanne

21 juillet 1969. Armstrong, sur le point de faire sur la lune le pas décisif qui le fera entrer dans l’Histoire, est soudain pris d’un doute: Est-ce un rêve dont l’Humanité a besoin?

  • Théâtre
Musique
20:30
Gaëtan Roussel


L'Octogone, Pully

Gaëtan Roussel, voix légendaire de la scène française contemporaine, poursuit en parallèle de son groupe Louise Attaque un parcours solo aussi unique que fascinant

  • Chanson
Théâtre
20:30
Gala du vendredi | Le Montreux Comedy Festival


Auditorium Stravinski, 2m2c, Montreux

Un bal de promo à l’américaine avec des artistes de talent, de l’humour, des surprises… et une boule à facette, évidemment!

  • Théâtre
Samedi
04 Décembre 2021
11:00
Nils le merveilleux voyage | Cie pied de Biche


Théâtre de Grand-Champ, Gland

Dès 5 ans. Rétrécit à la taille d’une pomme par une sorte de lutin, Nils essaie de le retenir un jar qui veut suivre une troupe d'oies sauvages

  • Marionnettes / Théâtre d'objets
11:00
Les Urbaines


Divers lieux dans Lausanne, Lausanne

Le festival recueille les formes et courants émergents des arts sonores, visuels et performatifs, portant en germe les esthétiques de demain

  • Electro | Performance
14:00
Alice, retour aux merveilles | The Divine Company


Le Petit Théâtre, Lausanne

Dès 7 ans. Alice, jeune femme autonome à la vie trépidante, découvre qu’elle est enceinte. Elle voit débarquer son encombrante famille, surtout sa mère tyrannique, qui veut se débarrasser du lapin d’Alice  

  • Théâtre
16:00
CASTING KIDS: LES ENFANTS RÉALISENT | Lausanne-Impro


Théâtre 2.21, Lausanne

Lausanne-Impro réinvente son concept Casting et invite petits et grands à assister (et à participer) à la création d’un film improvisé

  • Théâtre
Théâtre
17:00
Gala Stand-up in the Rain - Gérémy Crédeville - Guillermo Guiz | Le Montreux Comedy Festival


Auditorium Stravinski, 2m2c, Montreux

Gérémy Crédeville et Guillermo Guiz, deux humoristes nés très largement au nord des Tropiques, ont été chargés de réunir les talents de leurs contrées respectives pour un gala XXL

  • Théâtre
17:00
Nils le merveilleux voyage | Cie pied de Biche


Théâtre de Grand-Champ, Gland

Dès 5 ans. Rétrécit à la taille d’une pomme par une sorte de lutin, Nils essaie de le retenir un jar qui veut suivre une troupe d'oies sauvages

  • Marionnettes / Théâtre d'objets
17:00
Alice, retour aux merveilles | The Divine Company


Le Petit Théâtre, Lausanne

Dès 7 ans. Alice, jeune femme autonome à la vie trépidante, découvre qu’elle est enceinte. Elle voit débarquer son encombrante famille, surtout sa mère tyrannique, qui veut se débarrasser du lapin d’Alice  

  • Théâtre
17:00
Chantons Noël - A la recherche du remède miracle! | Orchestre Buissonnier


Temple de La Tour-de-Peilz, La Tour-de-Peilz

Un voyage musical de la Renaissance au Jazz, en passant par les plus belles chansons de Noël à reprendre tous en choeur

Vincent Thévenaz, direction et arrangements

  • Classique / Baroque
18:00
dSimon | Simon Senn - Tammara Leites


Vidy Théâtre - Lausanne, Lausanne

Tammara Leites a entraîné une Intelligence Artificielle à devenir écrivaine. Elle lui a donné la personnalité de l’artiste Simon Senn. Mais l’IA s’est progressivement mise à avoir des comportements étranges…

  • Théâtre
Théâtre
19:00
Jack l’Éventreur | Robert Desnos - Cie Théâtre du Projecteur


Pulloff Théâtres, Lausanne

"Le jour, je suis un garçon amical, attentif, je suis un garçon ordinaire. Le soir, je suis un garçon extraordinaire. Je suis en chasse"

Jean-Gabriel Chobaz, réécriture, mise en scène

  • Théâtre
19:00
Les Petits chanteurs à la gueule de bois chantent Noël avec Marc Donnet-Monay


Casino Théâtre de Rolle, Rolle

Dès 10 ans. Accompagnés pour l’occasion de l’humoriste Marc Donnet-Monay, les trois rois mages pas sages de la chanson romande nous plongent au cœur de l’histoire universelle de la nativité

  • Chanson | Spectacle musical
19:00
Charlie | Keynes - Denisart


Théâtre Kléber-Méleau (TKM), Renens-Malley

Dès 12 ans. Charlie, un homme de trente-deux ans ayant l’âge mental d’un enfant de six ans, accepte de subir une opération du cerveau qui doit permettre de démultiplier ses facultés intellectuelles

  • Théâtre
19:00
Concert de l’Avent | Anna Orlik - Constantin Macherel


Temple de Belmont, Belmont-sur-Lausanne

Anna Orlik, violoniste polonaise et Constantin Macherel, violoncelliste suisse explorent un répertoire incluant des oeuvres de chéries du public dont un arrangement de L’hiver de Vivaldi

  • Classique / Baroque | Performance
19:00
Neil | Benjamin Knobil


Théâtre 2.21, Lausanne

21 juillet 1969. Armstrong, sur le point de faire sur la lune le pas décisif qui le fera entrer dans l’Histoire, est soudain pris d’un doute: Est-ce un rêve dont l’Humanité a besoin?

  • Théâtre
Autres
19:30
3D | Cie H.M.G


Esplanade du Lac, Divonne-les-Bains, France

Dès 5 ans. Comme un marin dans une barque, Jonathan Guichard se balance à l’extrême, oscille, perd l’équilibre pour mieux le retrouver. Un défi à la pesanteur drôle, sonore et poétique!

  • Cirque contemporain
20:00
CASTING PRÉSENTE : IMMÉDIATEMENT | Lausanne-Impro


Théâtre 2.21, Lausanne

La troupe de Lausanne-Impro souhaite explorer trois axes en lien avec l’immédiateté: le vertige de l'instant, l'actualité et la synchronicité

  • Théâtre
20:00
Aucune idée | Christoph Marthaler


Vidy Théâtre - Lausanne, Lausanne

Au nom du progrès, la machine remplace peu à peu l'humain dans nombre de métiers – À moins que ce ne soit des groupes de personnes qui, choisissant la rentabilité, en écartent d’autres...

  • Théâtre
Théâtre
20:30
Gala Stand-up in the Rain - Gérémy Crédeville - Guillermo Guiz | Le Montreux Comedy Festival


Auditorium Stravinski, 2m2c, Montreux

Gérémy Crédeville et Guillermo Guiz, deux humoristes nés très largement au nord des Tropiques, ont été chargés de réunir les talents de leurs contrées respectives pour un gala XXL

  • Théâtre
Dimanche
05 Décembre 2021
11:00
Les Urbaines


Divers lieux dans Lausanne, Lausanne

Le festival recueille les formes et courants émergents des arts sonores, visuels et performatifs, portant en germe les esthétiques de demain

  • Electro | Performance
14:00
Alice, retour aux merveilles | The Divine Company


Le Petit Théâtre, Lausanne

Dès 7 ans. Alice, jeune femme autonome à la vie trépidante, découvre qu’elle est enceinte. Elle voit débarquer son encombrante famille, surtout sa mère tyrannique, qui veut se débarrasser du lapin d’Alice  

  • Théâtre
Théâtre
14:30
Gala Stand-up in the Rain - Gérémy Crédeville - Guillermo Guiz | Le Montreux Comedy Festival


Auditorium Stravinski, 2m2c, Montreux

Gérémy Crédeville et Guillermo Guiz, deux humoristes nés très largement au nord des Tropiques, ont été chargés de réunir les talents de leurs contrées respectives pour un gala XXL

  • Théâtre
15:00
Aucune idée | Christoph Marthaler


Vidy Théâtre - Lausanne, Lausanne

Au nom du progrès, la machine remplace peu à peu l'humain dans nombre de métiers – À moins que ce ne soit des groupes de personnes qui, choisissant la rentabilité, en écartent d’autres...

  • Théâtre
Danse
17:00
Näss | Fouad Boussouf


L'Octogone, Pully

"J’ai composé Näss comme un souffle, à la fois physique et mystique, qui me rappelle la nécessité d’être solidement ancré à sa terre pour mieux en sentir les vibrations."

  • Danse
17:00
Les Petits chanteurs à la gueule de bois chantent Noël avec Marc Donnet-Monay


Casino Théâtre de Rolle, Rolle

Dès 10 ans. Accompagnés pour l’occasion de l’humoriste Marc Donnet-Monay, les trois rois mages pas sages de la chanson romande nous plongent au cœur de l’histoire universelle de la nativité

  • Chanson | Spectacle musical
17:00
Alice, retour aux merveilles | The Divine Company


Le Petit Théâtre, Lausanne

Dès 7 ans. Alice, jeune femme autonome à la vie trépidante, découvre qu’elle est enceinte. Elle voit débarquer son encombrante famille, surtout sa mère tyrannique, qui veut se débarrasser du lapin d’Alice  

  • Théâtre
17:00
TOUR PARADISE BONE | Bulgarelli - D'Urso


Académie A.I.D.A, Gland

Ce duo peu commun ose mélanger la sonorité de deux instruments très éloignés pour en faire ressortir l’harmonie et la complicité

  • Classique / Baroque | Autre genre musical
17:30
dSimon | Simon Senn - Tammara Leites


Vidy Théâtre - Lausanne, Lausanne

Tammara Leites a entraîné une Intelligence Artificielle à devenir écrivaine. Elle lui a donné la personnalité de l’artiste Simon Senn. Mais l’IA s’est progressivement mise à avoir des comportements étranges…

  • Théâtre
17:30
Charlie | Keynes - Denisart


Théâtre Kléber-Méleau (TKM), Renens-Malley

Dès 12 ans. Charlie, un homme de trente-deux ans ayant l’âge mental d’un enfant de six ans, accepte de subir une opération du cerveau qui doit permettre de démultiplier ses facultés intellectuelles

  • Théâtre
Théâtre
18:00
Gala Stand-up in the Rain - Gérémy Crédeville - Guillermo Guiz | Le Montreux Comedy Festival


Auditorium Stravinski, 2m2c, Montreux

Gérémy Crédeville et Guillermo Guiz, deux humoristes nés très largement au nord des Tropiques, ont été chargés de réunir les talents de leurs contrées respectives pour un gala XXL

  • Théâtre
Théâtre
18:00
Jack l’Éventreur | Robert Desnos - Cie Théâtre du Projecteur


Pulloff Théâtres, Lausanne

"Le jour, je suis un garçon amical, attentif, je suis un garçon ordinaire. Le soir, je suis un garçon extraordinaire. Je suis en chasse"

Jean-Gabriel Chobaz, réécriture, mise en scène

  • Théâtre
18:00
Neil | Benjamin Knobil


Théâtre 2.21, Lausanne

21 juillet 1969. Armstrong, sur le point de faire sur la lune le pas décisif qui le fera entrer dans l’Histoire, est soudain pris d’un doute: Est-ce un rêve dont l’Humanité a besoin?

  • Théâtre
Précédent Suivant

Agenda

Découvrez aussi...

leprogramme.ch vous propose une sélection d’événements à découvrir. Vous pouvez utiliser la recherche avancée pour visualiser plus d’événements.

Leprogramme.ch

leprogramme.ch, c’est deux agendas culturels, l’un pour le canton de Genève, l’autre pour le canton de Vaud. Vers lequel souhaitez-vous être dirigé?

Genève
Vaud